Cубтитры
http://www.opensubtitles.org
http://www.podnapisi.net/
http://www.mysubtitles.com/index.php
http://subtitry.ru
http://www.subtitlesource.org/